Překlad "се блъснем" v Čeština

Překlady:

narazíme

Jak používat "се блъснем" ve větách:

В колата, преди да се блъснем, ти си вдигна крачола и ми го показа.
Říkals to před tou nehodou. Tady je moje kotníkový pouzdro a pak sis vytáhl nohavici.
Или ще се блъснем, или ще си пробием път.
Buď se nabouráme, nebo se probouráme.
Всеки миг ще се блъснем в нещо!
Tenhle splašenej vlak to do něčeho brzo napálí.
Внимавай! Ще се блъснем в оня камион.
Dej si pozor, bude to jako když nabourá náklaďák.
Ако трябва ще се блъснем в него.
Narveme to do něj, když budeme muset. Ano, pane.
Трябва ни мощност, или ще се блъснем в скалите.
Same! Potřebujeme teď hnací sílu nebo narazíme na skály.
Всички си мислеха, че ще се блъснем, но аз казах че това е невъзможно.
On říkál, že jedeme po ledě, ale říkal jsem, že je to nemožné. Protože vlak nemůže... Kam jdeš?
Това са още 20 мили в миризмата на пикоч... и преминаване в насрещното докато не се блъснем в някой камион!
Je to ještě 30 kiláků, smrdí chcankama, budeme přejíždět do protisměru, než nás někdo sejme.
Не видях лицето на човека преди да се блъснем.
Před nárazem jsem vidělal obličej toho chlapa.
Знаеш, че ни принуди да се блъснем?
Víš, že jsi zavinila naši nehodu?
Хванах волана, за да не се блъснем.
Chytil jsem volant a snažil jsem se, abychom nenabourali.
Държах ли напитка в скута ми, преди да се блъснем?
Měla jsem na klíně pití, než jsme nabouraly?
Той иска да разруши съоръжението, като ни накара да се блъснем в него.
Chce zničit zařízení tím, že nás do něj navede. Co jsi udělal?
Направо да се блъснем в онова дърво и да загинем заедно.
Klidně můžeš najet do toho stromu a zabít nás oba.
Малко се уплашихме, когато видяхме бетонния блок, защото трябваше да се блъснем в него с 50 км/ч.
Trochu jsme se polekali když jsme uviděli betonový crash blok, protože jsme do něj museli vrazit v 50 km/h...
Не зная, след 14 минути ще се блъснем в нея, но това не е проблемът.
To já nevím. Ale je to tu, a řekl bych, že máme tak 14 minut než do toho narazíme. Ale o to se nemusíme bát.
Трябваше да се блъснем един срещу друг.
Všechno, co jsme měli udělat, bylo jenom šťouchnout do sebe.
Почакай, или ще се блъснем отново.
Počkej. Nech toho, nebo se vybouráme znovu.
Сега ще се блъснем в зеления Експлорър.
Do toho auta před námi narazím - zelený Explorer.
Ако забави, ще се блъснем в нея.
Pokud ponorka zpomalí, narazíme přímo do ní.
Да, но ще се блъснем в огромен диск.
Vskutku, ale nabouráme do nějakého obrovského disku!
Сякаш ми се ще да се качим в колата и да се блъснем в някоя стена.
Vize sednutí do auta a naprání to do zdi mi teď přijde celkem dobrá.
В какво можем да се блъснем?
Chci říct, do koho tady narazíme?
Не можем да помогнем на Бо ако се блъснем, нали?
Nemůžeme si pomoci, Bo když jsme se zastavili, ne?
Аз и другата кола набихме спирачки, за да не се блъснем.
Já a to druhé auto, prostě jsme vybočili. Abychom ho nenabrali.
Щяхме да се блъснем в кола в насрещното, и после той хвана волана отново... трябваше да тръпна волана много силно..
Narazili bychom do auta vprotisměru, ale pak popadl volant zase on... Musel jsem sautem pořádně trhnout...
Просто внимавам да не се блъснем.
Dobře. Chci se jen ujistit, že nepřejedeš příkop nebo kámen a neskončím na kousíčky, jasné?
1.3537361621857s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?